Archive for May 2011

The Art of Loving Yourself in various languages

May 15, 2011

This post is just for fun. I am going to write “The Art of Loving Yourself” in many different languages to see how it looks. I will be using online translator for this. If you know any language then you can help me correcting the mistakes and if you know any language that’s not listed here then you are welcome to translate it.

Spanish: el arte de amarte a ti mismo
Italian: l’arte di amare te stesso
French: l’art de s’aimer soi-même
German: Die Kunst des Liebens selbst
Afrikaans: die kuns van die liefde self
Albanian: artin e dashur veten
Arabic: فن المحبة نفسك
Belarusian: Мастацтва любіць сябе
Bulgarian: изкуството на себе си любов
Catalan: l’art d’estimar-te a tu mateix
Chinese (Simplified): 爱自己的艺术
Chinese (Traditional): 愛自己的藝術
Croatian: umjetnost se ljubavi
Czech: umění milovat sám sebe
Danish: kunsten at elske dig selv
Dutch: de kunst van jezelf te houden
Estonian: kunsti armastav ise
Filipino: ang sining ng mapagmahal ang iyong sarili
Finnish: taidetta rakastava itsesi
Galician: a arte de amar a si mesmo
Greek: η τέχνη της αγάπης στον εαυτό σας
Hebrew: האמנות של לאהוב את עצמך
Hungarian: a művészet szerető magát
Icelandic: listina að elska þig
Indonesian: seni mencintai diri sendiri
Irish: ealaín na grámhara féin
Japanese: あなた自身を愛するの芸術
Korean: 자신을 사랑의 예술
Latvian: mākslas mīlošs sevi
Lithuanian: mylėti save meno
Macedonian: уметноста на сакањето себеси
Malay: seni mencintai diri sendiri
Maltese: l-arti tal loving lilek innifsek
Norwegian: kunsten å elske deg selv
Persian: هنر دوست داشتن خود
Polish: sztuki kochania się
Portuguese: a arte de amar a si mesmo
Romanian: arta de a iubi pe voi înşivă
Russian: Искусство любить себя
Serbian: уметност сами љубави
Slovak: umenie milovať sám seba
Slovenian: umetnost ljubiti sebe
Swahili: sanaa ya upendo mwenyewe
Swedish: konsten att älska dig själv
Thai: ศิลปะของการรักตัวเอ
Turkish: Kendini sevmenin sanat
Ukrainian: Мистецтво любити себе
Vietnamese: nghệ thuật của yêu thương chính mình
Welsh: y grefft o garu eich hun
Yiddish: די קונסט פון לאַווינג זיך

If something is left out or mistaken feel free to suggest it.

Advertisements
%d bloggers like this: